Man arrested for 2008 Novi murders