Man arrested in connection to Michigan roadway shootings