Man charged in 'Backpage' murders in court