Man dies trying to hold up armored car