Man fatally shot at Detroit tire shop