Man held in GPP murder investigation faces drug charges