Man helps rescue cousin's dog from icy Lake Erie