Man killed after shootout with Detroit homeowner