Man murdered in drive-thru carjacking attempt