Man, son bound over in deadly beating at Detroit party store