Men assault boy, 13, near Detroit school