Michigan native was in Newtown school during shooting