Milford High School students in trouble for 'Harlem Shake' video