Mother, friend found murdered in Port Huron