Multi-million dollar makeover coming to Comerica Park