Nervous witness testifies in case of slain Westland teens