New charges issued in mother's murder; kids remain missing