Oakland County Child Killer victim's family files lawsuit