Officers injured in dispute with father of baby found dead