Police: Teen, parents shot in Warren in attempted robbery