Police ticket quota lawsut settled in Novi