Police turn to trash in April Millsap murder case