2 ex-staffers named in Thaddeus McCotter's lawsuit