John Conyers ballot controversy heats up