Redford Township police shoot dog in its own yard