Road rage prompts lockdown at Walled Lake school