Second-degree murder charge issued in soccer ref's death