Sixto Rodriguez makes comeback with Pontiac concert