State lawmakers push right-to-work amid protest