Student sexually assaulted near University of Michigan campus