Teens accused of beating Hamtramck man in street