Tensions rise over Detroit water shutoffs