Tip brings police back to home children missing, mother murdered