Township supervisor, police chief accused of shady deal