Trash trucks roll again in Madison Heights