Troy father charged with infant daughter's murder