Troy firefighters rescue residents from apartment fire