UM student discovered in class, cast on NBC show