Undercover Detroit cop wounded in shootout on east side