Volunteers work to cleanup Rouge River