Warren Evans facing residency fight, targeted in new political ad