Warren mayor under investigation for threats on recording