Water main break in Detroit traps cars in icy flood