Westside neighborhood's trash piles up for weeks