Woman assaulted by man in west Detroit