Woman faces charges in Warren belt beating