Woman found dead along I-75 was in bitter custody battle