Woman killed, man hurt in Detroit club shooting