Ypsilanti storage facility under investigation for missing items