Tigers' legendary pinch hitter Gates Brown dies